Publié en Revue Technique 3/1978.

Historique de l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs et Industriels

par Josy KLEPPER
Notre Association a vu le jour, le 27 mars 1897, au Grand Café de la Place d’Armes, sous le nom d’Association des Ingénieurs Luxembourgeois. Des 184 invitations lancées, 110 connurent une réponse d’adhésion comme membres dont 47 étaient présents.
Le premier Conseil d’Administration était formé par les douze membres suivants:

Président G. Wittenauer
Vice-présidents Ch. Palgen
et H. Muller
Secrétaire Th. Burggraf
Trésorier Ch. Eydt
administrateurs
Victor Dondelinger
J.P. Dupont
Eugène Ferron
Jules Fischer
Léon Metz
Alphonse Munchen
Paul Wurth

Les 3 premières années un annuaire était publié. Celui de 1897-1898 comprenait le compte-rendu de l’assemblée générale du 8 mai 1898, d’après lequel il y avait 128 membres. Les statuts confirmés visaient, entre autres, des relations régulières en vue de la solution des problèmes intéressant l’industrie luxembourgeoise, le placement des membres et le secours éventuel des membres et de leurs familles. Le Conseil était élargi à 15 membres, par Antoine Hirsch, Guillaume Soisson et G. Traus. Dans le deuxième annuaire il y avait 150 membres effectifs et un membre d’honneur, le Professeur de Waha. Le troisième annuaire comptait 154 membres.
Durant les trois années 8 conférences ont été faites par des membres:

  1. Sources thermales et température du globe terrestre, par Eugène Ferron.
  2. Projet du 2e viaduc à construire à Luxembourg, par Eugène Ferron.
  3. Hypothèse sur la constitution des corps, par Eugène Ferron,
  4. Emploi du baromètre anéroïde dans la détermination des Altitudes, par Jean Ries.
  5. La chaudière Babcock et Wilcox, par Th. Burggraf.
  6. Utilisation du gaz des hauts fourneaux dans les moteurs à gaz, par Gust. Lossé.
  7. Introduction à l’électricité industrielle, par le Professeur de Waha.
  8. Die Wasserversorgung der Gemeinde Hollerich, par Jules Fischer.

A partir de la quatrième année l’annuaire fut remplacé par un bulletin mensuel dans lequel on continuait à publier des études et conférences sur les lois sociales et sur les constructions publiques.
Le Président Wittenauer demandait la décharge de ses fonctions. en 1902, et il fut nommé Président d’Honneur par l’assemblée du 25 mai 1902 qui lui offrit un album avec les photos d’amis et membres. Il quittait les Ingénieurs pour toujours, le 1 octobre 1903, plus qu’octogénaire. Dans son discours funéraire le Président Bian l’appelait le «Père de l’Association des Ingénieurs luxembourgeois».

Georges WITTENAUER (1897-1902)
Lors de l’assemblée générale du 7 juin 1903, l’Association s’était nommée «Association des Ingénieurs et Industriels Luxembourgeois».

Au cours de l’exercice 1905-1906 un local fut loué, 9, rue Philippe, pour le secrétariat et les réunions du Conseil. Les assemblées et conférences se faisaient dans les salles de l’Athénée, de l’Ecole Industrielle et Commerciale ou du Casino de la ville.
L’Association avait acquis son droit de cité. Témoin la lettre adressée par le Ministre d’Etat Eischen qui demandait, en 1906, à l’Association comment on pourrait moderniser les usines existant au Grand-Duché et quelles industries seraient à créer. La même année, il sollicitait l’avis des Ingénieurs -en vue d’aider les ouvriers blessés et invalides. Sous les auspices des Ingénieurs fut organisé un concours pour habitations à bon marché.
Voici les Présidents qui se suivaient:

J.-P. HARDT (1909-1910)

Directeur-gérant de la Sté. An. des Hauts-Fourneaux de Rodange
Emile BIAN (1902-1904)

Directeur de l’usine de Dommeldange. Pendant la première guerre mondiale, les publications de l’Association étaient réduites aux annuaires, une fois de plus.
Comme Présidents de cette époque figuraient:
Jules FISCHER (1905-1908)

Député et Premier Magistrat de Hollerich
Léon METZ (1914-1916)

Directeur de l’usine d’Esch/Alzette, Maire de cette ville de 1905-1909, Administrateur de l’Arbed en 1911
Léon LAVAL (1917-1919)

Secrétaire général de l’Arbed en 1911, Administrateur-Délégué de la Sogéco
Emile LAVANDIER (1925-1926)

Ingénieur en Chef à Hadir-Differdange

Après cette tourmente, le nombre des adhérents est monté à 750. L’Annuaire fut définitivement remplacé par la Revue Technique Luxembourgeoise qui paraissait, d’abord mensuellement, ensuite semestriellement jusqu’en 1940.
En 1922, l’Association s’est donné le titre d’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs et Industriels.
Les Présidents qui tenaient les leviers de commande étaient:
Antoine PESCATORE (1920-1924)

Après des stages chez Röchling et à l’Arbed, il installa un bureau technique à Luxembourg et alla créer une usine d’accumulateurs à Manchester, tout en y étant chargé des Affaires luxembourgeoises.
Rentré au Grand-Duché, il fut Directeur de l’Industrie et du Travail jusqu’en 1921. Il est décédé à Bruxelles en 1927.
Arthur KIPGEN (1926-1929)

Directeur général adjoint de l’Arbed
L’assemblée générale du 22 janvier 1927 a porté le nombre des administrateurs à 18.
En 1927 eurent lieu les Journées Sidérurgiques à l’occasion du 30e Anniversaire de Fondation. Le programme de ces Journées était publié dans un numéro spécial et le compte-rendu dans la Revue Technique. Les 500 participants auquels le numéro spécial était distribué pouvaient goûter des dialogues olympiques de Nicolas Ries, de l’Action et de la Réaction de Joseph Tockert et du rôle de l’Ingénieur luxembourgeois tracé par Batty Weber.
Ces Journées .se déroulaient du 24 au 26 juin, comme suit:

  • Vendredi, 24 juin, Journée de la Fonte, avec une conférence, sur l’état des hauts fourneaux du bassin minier, par Alphonse Wagener, et avec une description des grands travaux exécutés à la Sté. OugréeMarihaye de M. Derclaye. L’après-midi, visite des usines de Rodange et de Differdange.
  • Samedi, 25 juin, Journée de l’Acier, marquée par les conférences, sur le procédé Thomas de Charles tonner, sur les qualités et conditions d’emploi des aciers du Professeur Seigle de Nancy et sur l’oxygène dans l’acier du Professeur Oberhoffer d’Aix-la-Chapelle. L’après-midi se faisait la visite d’Arbed-Belval-Terre Rouge et de Schifflange.
  • Dimanche, 26 juin, excursion dans la partie pittoresque du pays.

D’après Auguste Dondelinger, Ingénieur de l’Ecole Centrale des Arts’ et Manufactures de Paris, de nationalité luxembourgeoise, qui avait élu domicile en France, c’était la première réunion des Sidérurgistes et Gaston Diderich, Bourgmestre de Luxembourg, de les inscrire en lettres d’or dans les annales du pays.
Le lendemain des Journées Sidérurgiques était moins doré qu’on ne l’avait prévu. La crise de cette époque forçait beaucoup d’ingénieurs luxembourgeois bien placés à l’étranger de rentrer dans le pays où il avait pénurie de places.

Dans l’assemblée générale du 25 janvier 1930, M. Kipgen fut nommé Président d’Honneur ainsi que M. Antoine Hirsch, Directeur de l’Ecole d’Artisans de l’Etat, Cheville ouvrière de l’Association.

C’est Jules NEUBERG (1930-1932), qui succéda à M. Kipgen, comme Président. Il inaugura, le 6 décembre 1930, le Bal des Ingénieurs dont l’éclatétait rehaussé par la présence de S.A.R. le Prince Félix de Luxembourg, du Ministre d’Etat, du Directeur Général des Finances, du Directeur Général de l’Industrie ainsi que du Bourgmestre de Luxembourg.

En 1935, Gustave METZLER (1933-1935), Directeur des Hauts Fourneaux de la Nadir à Differdange prit les leviers de commande.

Il fut remplacé par Alphonse WEBER (1936-1938), qui organisa le 40e anniversaire de l’Association. La séance académique avait lieu, le 4 décembre 1937, dans la salle des fêtes de l’Arbed. Parmi les personnalités il y avait: Le Ministre de France, Le Ministre des Travaux Publics de Luxembourg, notre Ministre du Travail et de la Prévoyance Social, le Major Speller, le Lieutenant Konsbruck, le Dr. Petersen du V.D.I., le Délégué Général de la Sté. des Ingénieurs Civils de France, le Secrétaire de l’Iron and Steel Institute, l’Administrateur-Directeur de l’Ecole des Mines et de Métallurgie de Mons.
Des adresses ont été présentées par l’Association des Ingénieurs de Liège, par l’Iron and Steel Institute, par le Schweizer Ingénieur- und Architektenverein. Le Professeur Ros, Directeur du Laboratoire Fédéral d’Essais des Matériaux de Zurich, avait envoyé 400 reproductions du pont Adolphe de Luxembourg dont il venait de faire faire des essais de surcharge.
Après l’allocution de notre Président, M.P. Schrader, Directeur général des Ets de la Compagnie St. Gobain en Allemagne, fit une conférence sur l’évolution de la science et de la technique en verrerie.
Au banquet, qui se faisait au Casino de la Ville, M.P. Lecomte, porta, au nom des ingénieurs étrangers, un toast à Son Altesse Royale Madame la Grande-Duchesse et à la Famille Granducale. Et notre Président de lever le verre à la Santé des Chefs d’Etat des Nations auxquelles appartenaient les délégations présentes.
Le numéro 6 de la Revue Technique 1937 était entièrement consacré au reportage de ces manifestations. Aussi bien les ingénieurs et architectes luxembourgeois qui se trouvaient au pays que ceux qui étaient à l’étranger y avaient contribué. C’est que notre Président tenait à encourager les jeunes à suivre S’dirconSé11. exprimé dans l’éditorial, en montrant les situations acquises par les anciens à l’étranger. Imprimée sur papier glacé cette Revue comportait 200 pages avec 22 études dont 19 d’ingénieurs et 4 d’architectes.

A l’assemblée génrale du 28 janvier 1939, Alphonse Weber se retira de la présidence la transmettant à Charles WURTH (1939-1945), Directeur de la Société des Anciens Ets. Paul Wurth.
A peine le nouveau président s’était mis au travail que la dernière tourmente était à notre porte. Et pendant l’occupation toute notre activité fut arrêtée par le Stillhaltekommissar. Nos locaux étaient pris par le Luxemburger Ingenieur- und Architektenverein.
Le lendemain de la dernière guerre mondiale nous nous sommes réunis, le 3 novembre 1945, pour élire le nouveau président, qui fut Alphonse WAGENER (1945-1949), ancien Directeur d’Arbed-Burbach. Grâce à l’entente conclue le 1er juillet 1946, l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs Diplômés et l’Ordre des Architectes faisaient partie, en groupe, de l’Association Luxembourgeoise des Ingénieurs et Industriels. Les nouveaux statuts étaient basés sur ces arrangements.

La première grande manifestation fut le Cinquantième Anniversaire de l’Association qui eut lieu les 14 et 15 juin 1947. Les fetivités débutèrent le samedi 14 juin par un concert de la garde grand-ducale suivi d’une tournée nocturne en autocar de la Ville illuminée. La matinée du 15 juin était occupée par des conférences techniques à l’ARBED. Après une allocution de notre Président, M. Armand Peters donnait un aperçu de l’évolution des hauts fourneaux dans l’industrie luxembourgeoise. Ensuite M. Nic. Mousel présenta des notes rétrospectives sur la fabrication de l’acier Thomas, M. René Schmit décrivait de développement des laminoirs et G. Thyes de traiter de la sécurité du travail qui devait inaugurer une nouvelle ère de vigilance.
Une réception eut lieu à l’Hôtel de ville où le Bourgmestre répondait au discours de notre Président.
Plus de 350 personnes dont une centaine de dames étaient réunies aux salons du Casino quant aux sons du Wilhelmus le Prince Félix de Luxembourg, Président d’Honneur de notre Association, fit son entrée. A la table d’honneur avaient pris place les Ministres luxembourgeois ‘et le Bourgmestre de la Ville, ainsi que les personnalités étrangères et luxembourgeoises invitées.
Au moment des toasts des discours furent prononcés par notre Président et par notre Ministre des Affaires économiques.
Des adresses présentées nous relevons celle du Président de l’Iron and Steel Institute qui a remis aussi la traduction anglaise de l’édition originale latine de «Re Metallica d’Agricola» de 1556. De même, la Sté des Ingénieurs Civils de France a offert un exemplaire de luxe des «Découvertes et conceptions nouvelles de la Physique contemporaine» de Louis de Broglie.
Sous la présidence d’Alphonse DIEDERICH (1949-1952), ancien Directeur général adjoint de la S.M.M. de Rodange, fut fêté le Centenaire de Sidney Gilchrist Thomas. Les conférences prononcées au Casino de l’Arbed à Esch-Alzette étaient honorées

par la présence de S.A.R. le Grand-Duc Héritier Jean. Suite au passage de MM. Diederich et Baldauff à la Haye, pour assister à la réunion annuelle des Ingénieurs du Benelux, ils avaient saisi une invitation de la Shell pour organiser un voyage en Hollande qui eut lieu du 19 au 22 avril 1951, avec la participation de 150 membres accompagnés de leurs épouses.

Sous la présidence de J.P. MUSQUAR (19531958), Directeur général de la S.N.C.F.L., la maison de l’Ingénieur, pour laquelle un fonds avait été prévu dès 1950, connut une solution. Et une première inau

guration eut lieu, sous la présidence de Paul BALDAUFF (1959-1962), Directeur de la Cegedel, le 19 décembre 1959. La générosité des membres avait rendu possible l’arrangement d’une bâtisse à nos besoins.
Le Président Frank MEYER (1962-1965), ancien Directeur Général de l’Arbed, créa le fonds de bourse pour études d’ingénieur et confirma ainsi son soutien aux jeunes qu’il avait si bien épaulés, en 1935, lors de la formation de l’Association Luxembourgeoise des Jeunes Ingénieurs Diplômés.
Georges THYES, Président de 1965-1974, ancien Ingénieur en Chef aux Assurances Sociales, fut de loin le plus longtemps à la tête de l’Association. Pendant ses neuf années il a changé toute l’infrastructure. L’oeuvre de Musquar et Baldauff fut parfaite par l’acquisition de la maison contiguë au siège social. L’opération brique, ainsi que les bénéfices du bal, nous ont permis l’arrangement de l’ensemble. La commémoration du 90e anniversaire de l’acquisition par la famille Metz de la licence du brevet Thomas, remise en cause par Germain Steichen, eut lieu dans la salle de l’Arbed, le 12 avril 1969. Après l’allocution d’ouverture de notre Président, une fois de plus notre ami Nicolas Mousel a contribué avec sa conférence, sur le procédé Thomas dans le patrimoine du Grand-Duché. Ensuite M. le Ministre J.P. Buchler traitait des scories Thomas comme facteur déterminant du développement agricole du pays. Et Erny Glaesener de dessiner l’évolution des nouveaux procédés d’affinage à l’oxygène.

Enfin, le 10 octobre 1970, nous avons pu inaugurer le Foyer Technique. Du 10 au 25 avril de l’année suivante une quarantaine de membres, dont dix couples, sont partis pour les Etats-Unis de l’Amérique, en voyage organisé, rendu possible par un vol offert à prix réduit par la Loftleidir.
C’est en 1972 que nous avons fêté le 75e Anniversaire de Fondation. Par la dépêche du 3 février 1972, le Maréchal de la Cour avait porté à notre connaissance que S.A.R. le Grand-Duc avait exprimé le désir d’assumer le Haut Patronage de notre Association. Aussi la séance académique s’est-elle tenue sous la Présidence de S.A.R., le samedi 7 octobre 1972, à la salle des Fêtes du Nouvel Athénée de Luxembourg. Après une introduction musicale exécutée par un quator à cordes de l’orchestre de Radio-Luxembourg notre Président souhaita la bienvenue. Ensuite notre Ministre Marcel Mart faisait miroiter la deuxième expérience industrielle du Grand-Duché. Et Paul Metz de décrire la recherche ainsi que le développement en sidérurgie.
A peine les dernières notes du 75e Anniversaire éteintes , le Président se lançait dans la création de la section des Séniors, par une circulaire adressée, le 12 octobre 1972, à tous les membres qui avalent’atteirit,râge. légal de la retraite et depuis ceux-ci se réunissent, plus ou moins nombreux, le premier jeudi du mois pour écouter une causerie ou pour assister à une excursion.
Lors–de l’assemblée générale du 30 mars 1974, Georges Thyes a transmis ses pouvoirs à Alphonse THEATO, ancien Directeur général de la S.N.C.F.L.
En cette crise des matières premières énergétiques, le nouveau président a cherché à organiser des conférences dans ce sens. Ainsi nous avons entrepris, le 27 mai 1975, un voyage d’études à la raffinerie de la Gulf Oil Corporation de Rotterdam qui nous a bien reçus grâce au camarade Gilles Olinger, Directeur de la Gulf Oil Luxembourg.
Sous la présidence d’Alphonse Theato ont eu lieu, dans la nouvelle salle de l’Arbed, une journée sur la corrosion, une journée sur le charbon et le coke ainsi qu’une série de conférences, bien suivies, qui avaient pour but de mieux comprendre notre époque.
Les conférences ont été publiées par la Revue Technique Luxembourgeoise dont nous avons fini le répertoire. Et nous remercions les membres qui ont bien voulu nous faire cadeau de revues reliées, c’est-à-dire le Service de Documentation de l’Arbed, Eugène Melchior et J.P. Lammar.
Nous avons aussi terminé le catalogue de la bibliothèque qui comporte plus de 2000 volumes, grâce aux nombreux dons. Aussi profitons-nous de l’occasion pour remercier les familles de Max Arend, d’Alphonse Wagener, de Robert Loesch et de François Mandres, ainsi que E. Lammar de la Sté H. Schaeffer, Nicolas Flesch, Paul Metz et Robert Welter.
M. W.J. Kroll, nous avait donné, de son vivant, sa bibliothèque scientifique, technique et artistique.